QR – 12w – Molens langs de Noordervaldeursloot 2017-05-22T08:06:58+00:00

Molens langs de Noordervaldeursloot

12w-molens-langs-de-noordervaldeursloot

RU: От реки Заан ответвлялись различные небольшие каналы в сторону Остзяйдерфелд (Oostzijderveld). Одним из них был канал Нордерфалдюрслот (Noordervaldeursloot). Под этими домами до сих пор находится старый шлюз (оттуда Моне и писал картину). В подвале одного из домов сохранилась несущая балка, сделанная из крыла ветряной мельницы.

NL: Vanaf de Zaan liepen verschillende zijsloten naar het Oostzijderveld. De Noordervaldeursloot was daar één van. Onder deze huizen ligt nog altijd de oude sluis (het schilderstandpunt van Monet). Ook is in de kelder een centrale draagbalk zichtbaar, gemaakt van een molenwiek.

www.monetinzaandam.nl